Traducciones al Español
Estamos traduciendo nuestros guías y tutoriales al Español. Es posible que usted esté viendo una traducción generada automáticamente. Estamos trabajando con traductores profesionales para verificar las traducciones de nuestro sitio web. Este proyecto es un trabajo en curso.
Create a Linode account to try this guide with a $ credit.
This credit will be applied to any valid services used during your first  days.

Salt is a powerful configuration management tool which helps you manage your server deployments with configuration state files. These files are easily shared with others on your team and can be checked in to version control systems like Git.

A common problem when working with Salt’s state files is the need access to sensitive data, like API keys and database passwords, within those files. Directly embedding that information as plain-text inside your state files can represent a security vulnerability, especially if you were to check those files into version control. This guide will explore some common methods for securing your secrets within Salt.

Salt Pillar

A primary method for storing secrets in Salt is to keep them in Salt’s Pillar feature. Salt Pillar is designed to maintain secrets and other variable information in a single location (generally, on the Salt master) and then deliver that information to specific minions. If you separate your secrets out from your states and into pillar files, you can ignore those files in your version control system.

Note

In addition to storing secrets, Salt Pillar can also maintain non-sensitive data; for example, the versions of the packages you want to install on your minions. So, you may still want to track some pillar files in version control.

To handle this distinction, you could create a special directory at /srv/pillar/secrets and add set your version control system to ignore that directory (when using Git, list this directory in your .gitignore file). Keep all sensitive data inside pillar files within this directory, and maintain non-sensitive data in pillar files in /srv/pillar or another subfolder.

Anatomy of Pillar Data Files

Pillar data is kept in .sls files which are written in the same YAML syntax as states. These are generally stored within /srv/pillar on the Salt master, but this location can be configured via the pillar_roots option in your master’s configuration.

For example, let’s say your minion runs an application which accesses the Linode API. This example pillar file records your API token in a variable called linode_api_token:

File: /srv/pillar/app_secrets.sls
1
linode_api_token: YOUR_API_TOKEN

As with state files, a top file (separate from your states’ top file) maps pillar data to minions. This example top file maps your app_secrets pillar data to your app server:

File: /srv/pillar/top.sls
1
2
3
base:
  'appserver':
    - app_secrets
Note
You may want to create a pillar.example file (like those provided by Salt formulas) that lists all the known variable keys for your pillar but does not contain the actual secrets. If you check this file into your version control, other users that clone your states’ repository can duplicate this example pillar file and more quickly set up their own deployments.

Accessing Pillar Data inside Salt States

To inject pillar data into your states, use Salt’s Jinja template syntax. While Salt uses the YAML syntax for state and pillar files, the files are first interpreted as Jinja templates (by default).

This example state embeds the API token in a file on your Linode; the data is accessed through the pillar dictionary:

File: /srv/salt/setup_app.sls
1
2
3
4
api_token:
  file.managed:
    - name: /var/your_app/api_token
    - contents: {{ pillar['linode_api_token'] }}
Important
There are times when pillar data could show up in the output that Salt generates, like when file.managed displays diffs of a modified file. To avoid displaying these diffs, you can set file.managed’s show_diff flag to false.

Passing Pillar Data at the Command Line

You can also supply pillar values as a dictionary through the command line, and those values will override any values set in your pillar files. This example command would apply the A_DIFFERENT_API_TOKEN value instead of the original YOUR_API_TOKEN from the previous example:

salt '*' state.apply pillar='{"linode_api_token": "A_DIFFERENT_API_TOKEN"}'

Environment Variables

Another way to keep sensitive values out of version control is to use environment variables. The method for passing environment variables to your states is similar to how pillar data can be passed via the command line. The environment variable prefixes your salt command, as in this example:

LINODE_API_TOKEN="YOUR_API_TOKEN" salt 'appserver' state.apply setup_app

The environment variable is referenced by a Salt state file through the salt['environ.get']('ENVIRONMENT_VARIABLE_NAME') syntax. The previous setup_app example state can be adapted to use an environment variable as follows:

File: /srv/salt/setup_app.sls
1
2
3
4
api_token:
  file.managed:
    - name: /var/your_app/api_token
    - contents: {{ salt['environ.get']('LINODE_API_TOKEN') }}

As with the previous pillar example, you’ll want to keep file.managed’s diffs from appearing on screen when dealing with sensitive information by setting show_diff: false. For more information, see Using Environment Variables in SLS Modules.

GPG Encryption

You can use Salt’s GPG renderer to decrypt GPG ciphers that are located in your pillar files. This decryption step happens before your pillar data is passed to your minions. As a result, any value in a pillar file can be encrypted. Because the values are encrypted, you can store your pillar files in version control securely.

This approach requires that the GPG secret key is stored on your Salt master. It also makes sense to include the public key in version control so that your team members can use it to encrypt new data for your pillar files.

SDB

Salt comes with a database interface called SDB that was initially created to store non-minion-specific data, such as passwords. It was designed to connect to a package like Salt’s keyring module, but other options are available, such as Consul and Vault.

These databases are set up using a configuration profile in /srv/salt/master.d. To access data, you supply an sdb:// url, such as password: sdb://mysecrets/mypassword. For more information on SDB, reference the Salt SDB documentation.

Note
Salt also provides a module that allows pillar data to be stored in Vault, as well as an execution module that includes functions to interact with Vault.

More Information

You may wish to consult the following resources for additional information on this topic. While these are provided in the hope that they will be useful, please note that we cannot vouch for the accuracy or timeliness of externally hosted materials.

This page was originally published on


Your Feedback Is Important

Let us know if this guide was helpful to you.


Join the conversation.
Read other comments or post your own below. Comments must be respectful, constructive, and relevant to the topic of the guide. Do not post external links or advertisements. Before posting, consider if your comment would be better addressed by contacting our Support team or asking on our Community Site.
The Disqus commenting system for Linode Docs requires the acceptance of Functional Cookies, which allow us to analyze site usage so we can measure and improve performance. To view and create comments for this article, please update your Cookie Preferences on this website and refresh this web page. Please note: You must have JavaScript enabled in your browser.