How to Install, Configure and Run the Fish Shell
Traducciones al EspañolEstamos traduciendo nuestros guías y tutoriales al Español. Es posible que usted esté viendo una traducción generada automáticamente. Estamos trabajando con traductores profesionales para verificar las traducciones de nuestro sitio web. Este proyecto es un trabajo en curso.
Fish, the Friendly Interactive Shell, is a replacement shell, which, out of the box, offers auto-suggestions; programmable completions based on installed man pages; a fully functional, readable, scripting language; and colored text support.
Install Fish using your distro’s package manager:
apt install fish
Start the Fish shell with the
[email protected]:~# fish Welcome to fish, the friendly interactive shell
The configuration file for Fish is located at:
~/.config/fish/config.fish. You can write commands or Fish functions to this file. The
fish_config command, will load a customization server on the browser:
Fish is similar to other shells: you type commands followed by arguments.
[email protected] ~# adduser Linode Adding user `Linode' ... Adding new group `Linode' (1001) ... Adding new user `Linode' (1001) with group `Linode' ... Creating home directory `/home/Linode' ...
However, in Fish, you chain commands with
;, instead of
[email protected] ~# mkdir FishDocs && cd FishDocs Unsupported use of '&&'. In fish, please use 'COMMAND; and COMMAND'. fish: mkdir FishDocs && cd FishDocs ^
If you can’t function without
this repo out for a solution.
Fish boasts a full-featured scripting language. You can use scripts written in Fish to do anything you would do with a scripting language, and even some cooler things, like managing your anime/drama series.
Fish does not support aliasing. Instead Fish uses
functions into Fish will output a list of functions that exist by default:
[email protected] ~/.c/fish# functions ., N_, abbr, alias, cd, contains_seq, delete-or-exit, dirh, dirs, down-or-search, eval, export, fish_config, fish_default_key_bindings, fish_indent, fish_mode_prompt, fish_prompt, fish_sigtrap_handler, fish_update_completions, fish_vi_cursor, fish_vi_key_bindings, fish_vi_mode, funced, funcsave, grep, help, history, hostname, isatty, la, ll, ls, man, math, mimedb, nextd, nextd-or-forward-word, open, popd, prevd, prevd-or-backward-word, prompt_pwd, psub, pushd, seq, setenv, sgrep, trap, type, umask, up-or-search, vared,
You can begin writing your own functions by using the syntax:
You can write for loops on the fly with Fish:
You can learn more about Fish scripting in the official tutorial.
If you are a long time bash user, you may have accumulated an abundance of bash scripts, one-liners, and configurations that might make you reluctant to change shells. Fish-script is written differently than other scripting languages, but the built in
bash -c command will run bash scripts from the Fish command line without hesitation.
For example, if you have a script that prints numbers 1-10:
for ((k=1; k<=10; ++k)); do echo $k; done Expected keyword 'in', but instead found end of the statement fish: for ((k=1; k<=10; ++k)); do echo $k; done ^
bash -c, you can take that same script as a string and run it without exiting Fish.
The best way to learn Fish is to use it. Fish is designed with The Law Of Discoverability in mind:
A program should be designed to make its features as easy as possible to discover for the user. Rationale: A program whose features are discoverable turns a new user into an expert in a shorter span of time, since the user will become an expert on the program simply by using it.
Follow the links in the More Information section to quickly explore the power and functionality of Fish.
You may wish to consult the following resources for additional information on this topic. While these are provided in the hope that they will be useful, please note that we cannot vouch for the accuracy or timeliness of externally hosted materials.
This page was originally published on