Piwik on Ubuntu 10.10 (Maverick)
Traducciones al EspañolEstamos traduciendo nuestros guías y tutoriales al Español. Es posible que usted esté viendo una traducción generada automáticamente. Estamos trabajando con traductores profesionales para verificar las traducciones de nuestro sitio web. Este proyecto es un trabajo en curso.
This guide has been deprecated and is no longer being maintained.
Piwik is a “downloadable, open source (GPL licensed) web analytics software program.” As an alternative to services like Google Analytics, Piwik allows you to host your statistics services on your own server and have full ownership of and control over the data collected from your visitors.
Piwik requires a functioning LAMP stack. You can install the LAMP software with the Ubuntu 10.10 LAMP guide. Make sure you follow the steps for installing PHP and PHP-MySQL support.
Make sure your package repositories and installed programs are up to date by issuing the following commands:
apt-get update apt-get upgrade --show-upgraded
Piwik requires a few additional dependencies beyond LAMP fundamentals. Most importantly, Piwik requires the
php5-gd package to draw the “sparklines.” These are the small graphs displayed in the control panel. We’ll also need
unzip to access the files in the Piwik package. Install
unzip by running the following command:
apt-get install php5-gd unzip wget
Configure a Dedicated Virtual Host for Piwik
This phase of the installation process is optional, but recommended. Here we configure a subdomain and virtual host configuration in Apache specifically for Piwik. This makes it easy to separate the statistics package from the website or websites that Piwik monitors.
To create a virtual host we need to add an “
A Record” for the subdomain that Piwik will use; in our example this is
stats.example.com. If your DNS is hosted with Linode’s DNS servers, you can configure the A record in the
DNS manager. Additionally, we’ll need to create a new virtual hosting file for this sub domain.
We’ll create the following host file, located at
- File: /etc/apache2/sites-available/stats.example.org
1 2 3 4 5 6 7 8
<VirtualHost *:80> ServerAdmin firstname.lastname@example.org ServerName stats.example.org ServerAlias stats.example.org DocumentRoot /srv/www/stats.example.org/public_html/ ErrorLog /srv/www/stats.example.org/logs/error.log CustomLog /srv/www/stats.example.org/logs/access.log combined </VirtualHost>
We’ll need to create the
public_html/ directories by issuing the following commands:
mkdir -p /srv/www/stats.example.org/public_html mkdir /srv/www/stats.example.org/logs
Enable the virtual host and restart the web server configuration with the following two commands:
a2ensite stats.example.org /etc/init.d/apache2 restart
Remember that the configuration of a special virtual host for Piwik is optional. If you use a web server other than Apache, you will need to pursue different steps to configure the virtual host.
First we’ll download the latest distribution of the Piwik package. Issue the following two commands:
cd /srv/www/stats.example.org/ wget http://piwik.org/latest.zip
Uncompress the archive and move the contents of the archive to the directory where you want to install Piwik. Use these two commands:
unzip latest.zip mv piwik/* public_html
Before running Piwik’s installation script, we need to change the permissions of several directories. Piwik requires these permissions to remain set to function properly. Issue the following commands:
chmod a+w /srv/www/stats.example.org/public_html/tmp chmod a+w /srv/www/stats.example.org/public_html/config
Visit your new Piwik instance in your browser. In our example, this is located at
http://stats.example.org/. Follow the instructions provided by the Piwik installation process. It will prompt you for the name of your MySQL database as well as access credentials for this database. This information was created when you installed the LAMP stack.
Congratulations! You now have a fully functional statistics and web traffic analytics package running on your own server.
This page was originally published on