Using the Terminal
Traducciones al EspañolEstamos traduciendo nuestros guías y tutoriales al Español. Es posible que usted esté viendo una traducción generada automáticamente. Estamos trabajando con traductores profesionales para verificar las traducciones de nuestro sitio web. Este proyecto es un trabajo en curso.
The shell, also known as the “command line interface” or “CLI”", is the primary method for interacting with remote Linux servers. The shell is a rich interface for manipulating your files, managing your system, and scripting common tasks. If you use Linux on your local machine you are likely already familiar with the terminal; Mac OS X users may be familiar with the command line from Terminal.app.
This document provides an overview of common operations and actions in the terminal environment, with some helpful hints for making your terminal experience more successful and rewarding. When you open a terminal either locally or over SSH, you’ll be greeted with a message and presented with a prompt. Depending on your system’s configuration, the prompt will end with either a dollar sign (
$) for regular users and a hash (
#) for root. We’re now ready to begin this guide.
The Structure of Commands
Most shell commands follow a similar format. They begin with the name of the command (which we can think of as a verb), then have an optional series of modifiers or flags that specific particular functions (adjectives,) and (if necessary) have some sort of object that the command is to affect. If you need help figuring out how a command works, generally sending the command with a
--help flag will provide information on how to use the command.
File System Navigation
One of the primary functions of the shell is providing a interface to the file system. These commands allow us to move, rename, and copy files on our system.
To list directories use the
ls command. If the directory is empty, ls will execute and close without any output.
ls (like all commands) assumes that the object (directory) is the current directory unless otherwise specified. To get a list of the
/etc/init.d/ directory, you would use the command:
To list all of the files in the current directory, including hidden files (such as those beginning with a
.) use the
-a flag for all files.
To generate a list with more information about the files, the long flag,
-l may be used. This provides information on file sizes, permissions, and last modified times (with either -a or the standard output). You may further modify the long output with an -h flag to convert the file size information from raw bytes to human-readable numbers (in KB, MB, GB, etc) for easier comprehension. This command might look like:
You probably noticed in the output of
ls -a and
ls -lha directories named
... These “directories” represent the current (
.) location and the parent (
..) directories. You can use these shortcuts to specify relative paths, both in commands like
ls and in other commands we have yet to discuss. To move your current location to a different directory we use the
cd command (think “change directory”). To change to the
/etc/ directory use the following command:
You can also use various shortcuts to navigate the file system tree. If you’re in your home directory (as a normal user,
~/) to switch to the
/home directory (where all user directories are stored) use the following command:
/home directory, using
cd ../ will get you to the top level of your file system (
/). Similarly, if you were to use
cd ../jack/ from the
~/ directory, you would be placed in the
cd ./jack in the
/home directory, however, will also place you in the
/home/jack directory, as the
. indicates the working or current directory (use
pwd to print the working directory in the terminal).
The relative paths work to specify files and directories for all commands.
Creating and Removing Directories
To create a new empty directory, use the make directory command
mkdir, as in the following example which creates a new directory called
website/ underneath the current user’s home directory (
If you need to create a new directory hierarchy, (a new directory within another new directory,) use the
-p flag to make parent directories as needed. For example:
mkdir -p ~/website/litchfield/public_www/
This would create the
public_www/ directory, inside of the
litchfield/ directory, inside of the
website/ directory in the current user’s home directory, even if these directories didn’t exist before the command was issued.
To remove directories, use the
rmdir command. Be aware that this only works if the directory specified is empty.
Creating and Removing files
If you want to create a file without writing any content to it you can use the
touch command. You can also safely use
touch on existing files, which resets the “last edited” value of touched files to the time when the command was issued.
To remove files use the
rm command. Note that the
rm command is permanent and cannot be undone. If you want to remove a directory that is non-empty use the
rm -r command.
To copy files use the
cp command, followed by the original file and the location where you want to copy the file to. To copy your
/etc/hosts file to your home directory in a file named
etc.hosts.backup you would use the following command:
cp /etc/hosts ~/etc.hosts.backup
Note: The current user’s home directory is abbreviated by the system as
cp will not copy directories and contents of directories, if you need to copy contents of a directory into another directory, you need to use the -R flag (case sensitive; for recursive). To copy the contents of
cp -R ~/website-files/* ~/website-backups/
Renaming and Moving Files and Directories
mv command handles all moving and renaming operations on files and directories. Its syntax is the same as
cp (though directory moves are recursive by nature). Therefore, to move
~/backups/etc.hosts use the following command:
mv ~/etc.hosts.backup ~/backup/etc.hosts
Linux, like all UNIX-derived systems uses text files to manage configuration and content. As a result the terminal provides many tools for editing and manipulating text and text files.
Nano Text Editor
If you just need a basic text editor, try the
nano editor, which comes installed by default on nearly every Linux distribution. Run the command
nano to open a blank file for editing, or you can specify a file name in the current directly like:
You can specify a file in another directory; to edit
/var/www/index.html use the following command:
Using nano is fairly straightforward once you have a file open,. Available commands are listed at the bottom of the terminal window.
^X (Control-X) exits nano, for example.
When you run a command on the terminal its output is generally printed for you before a new prompt. While this is often the preferred behavior sometimes a directory listing is too long, or not sorted correctly by default. The shell lets us direct the output from one command to another until we have output that is useful to us. We will take a complex command and then break it down into more useful parts:
ls /usr/bin/ | grep ^py.* > ~/python-bins.txt
- Generates a list of the files in
- Sends the output of
grepcommand (with the
|or “pipe” operator.)
- Searches the output of
grep, which looks for all files that begin with the letters
py(a common prefix for programs written in the Python programming language.)
- Sends the output of
grepto a file located in the current user’s home directory (
If the file specified at the end of the
> operator has contents,
> will overwrite that content. To append the output of a command to the end of an existing file use the append operator, which is
In the above example we searched a stream with the
grep tool, which provides a very powerful interface for searching and filtering the contents of text streams and files. For example to “grep” the contents of the
/etc/hosts file for “127.0.0.1” use the following command:
grep "127.0.0.1" /etc/hosts
grep expects the search “patterns” to be basic regular expression (a pattern matching syntax).
grep is very powerful and its full is beyond the scope of this document. Please refer to the manual page for more information (enter
The Echo Command
echo command is useful for repeating stated contents directly. This doesn’t see much use as a simple command, but is useful in scripts and when combined with streams. For example:
echo "Get Milk and Yogurt" >> shopping-list.txt
This command appends the string “Get Milk and Yogurt” to the end of the
You can also embed commands in echo statements, as in the following command:
echo "I received a call on `date`" >> phone-log.txt
This will append
I received a call on Fri Jan 22 12:04:23 EST 2010 to the end of the
date will output the current date and time, and the output format of this command is controlled by the system’s locale settings.
Viewing Text in a Pager
There are a number of “pager” applications which you might find useful. Pagers take input from a file, and provide a mechanism to scroll, search, and review content without flooding your terminal with output. The most common pagers are
less. You can open your
~/.bashrc file in
less, for example, with the following command:
There’s also a
cat command that reads the content of a file onto standard output line for line. It may also be used to send the contents of a file to a command that doesn’t provide an option to read directly from files. Additionally, the command
tac sends the contents of a file to standard output (your screen by default) in reverse.
The terminal can also be useful for monitoring the current status of your server, and there are a number of default and optional applications which can help you monitor your system load.
ps lists active processes by Process ID (PID) numbers. You can use the
ps -A command (including the “-A” flag) to list all currently running processes, including inactive processes.
top command, which is installed by default on all systems, provides a regularly refreshed list of processes and resource utilization information. You may also wish to consider installing the
htop application (with your system’s
tool), which provides more coherent output.
df command, which is native to all systems, provides a metric of your current disk usage including free and unused space. You can use the
df -h command (including the “-h” flag) to list your current space in megabytes and gigabytes, which is easier to read than flat kilobytes. You can also use the command
df -i to view the number of iNodes your disk has used and remain available. An iNode is how the filesystem keeps track of files, and is directly related to the number of files that can be created.
du command, also native to all systems, checks which directories are using the most space. There are a number of useful flags which you can use with this command, the first of which the
du -h command will show the disk usage of every file in your current directory and as a whole in megabytes. Another especially useful flag, “–max-depth”, allows you to specify how many directories deep the command should iterate through. For example, to obtain a list of the biggest directories which are contained in your filesystem you would use the command
du -h --max-depth 1 /.
You may also wish to consider installing the
ncdu application (with your system’s
tool), which provides the file size using a curses-based file browser.
For more information about monitoring the internals of your Linode, you can refer to the System Diagnostics guide.
The Terminal Environment
The above guide covers only the smallest corner of even the “core” group of commands. We feel the best way to become accustomed to the terminal environment is to actually use the terminal. As you become more familiar and comfortable with the terminal, you will discover additional commands and functionality.
If you can’t remember an option or flag for a specific command, you can quickly find it by issuing the core command with the
--help flag to get a quick overview of the syntax for that command. This section covers some basic functionality for the shell environment that is common on most contemporary UNIX systems:
bash provides tab completion for commands and executables in your
PATH as well as for files and directories. Type the first few letters of a file name or command and then hit the “tab” key, and the shell will complete the command if it can. If there is more than one possible completion,
bash will complete as many characters as it can; if there are still more than one possibility you can hit “tab” a second time, and
bash will provide a list of possible completions.
This program may not be installed by default. It is a “terminal multiplexer” and is sometimes described as a “window manager” for the terminal. Start it with the command
screen and after hitting return to dismiss the splash screen you will be brought to a terminal inside of screen.
Now, if you issue Control-a Control-c (commonly notated
C-a C-c;, you don’t need to release the control in between depressing the a and c keys) you will now have two terminal sessions running inside of screen. You can use C-a C-a to toggle between your current screen session and your last visited screen session. Screen terminals are assigned a number on creation and you can access a specific one with
C-a #. To access a list of commonly used screen key bindings send
The best part about screen sessions, however, is the fact that they are persistent beyond a single console session. This means you can connect to a remote server, start a screen session, issue a command that takes a while to execute, and the command will finish in screen even if you lose connectivity to the remote server. You may reconnect to the screen session with
If you’re running more than one screen session, you can use
screen -ls to generate a list of the current screen sessions. If you want to connect to an already connected screen session, use the
screen -x command which is useful for screen sharing and remote collaboration. If you want to connect to a screen that is attached to another session, use the
screen -DRR command.
Screen is very powerful, and we encourage you to use it if you’re having problems with connectivity to maintain a session without interruption.
The shell is capable of accepting more than one command at a time. If you append an ampersand (
&) to the end of a command, the task is sent to the background, and you are provided with a prompt immediately. You can thus use the ampersand to string together a collection of commands to be issued all at once, while you work. Note that background tasks will still generate output, which might be confusing at first.
If you append double ampersands (
&&) to the end of a command, the shell will wait until the preceding command completes successfully before executing the next command. You can use this functionality to string together a series of commands that depend on the previous commands' success.
bash saves a history of recently issued commands in a
~/.history/ file. You can access these commands with the arrow keys, or with
C-n (Control-), if you need to go back and use or reuse a past command.
Emacs Key Bindings
In general, the
bash terminal provides emacs-like key bindings for navigation. In addition to
C-p to access next and previous commands in the history the following key binding make it easier to navigate the text in the bash-terminal (
C- refers to a Control- modifier, and
M- refers to a “meta” or Alt- modifier):
C-aCursor to the beginning of the line (
C-a ain screen)
C-eCursor to the end of the line
C-fMove cursor forward one character
C-bMove cursor back one character
M-fMove cursor forward one word
M-bMove cursor back one word
You may wish to consult the following resources for additional information on this topic. While these are provided in the hope that they will be useful, please note that we cannot vouch for the accuracy or timeliness of externally hosted materials.
This page was originally published on