dashboard does not show anything about disk allocation.
You can find the information about your storage allocation by clicking on
Advanced Configuration when on a Linode's dashboard in the Cloud Manager.
From there, you'll see a box off to the right of the screen that your total disk storage and what percentage of that total is allocated to your disks. The individual storage of each disk is listed in this section as well.